Una de las lecciones que José Agustín legó fue la idea de que otra literatura, más allá de la Revolución, era posible. Contestataria y, por ende, cercana a la juventud y el rock, la onda significó […]
Categoría: Cuento
El vestido blanco – Felisberto Hernández
I Yo estaba del lado de afuera del balcón. Del lado de adentro, estaban abiertas las dos hojas de la ventana y coincidían muy enfrente una de otra. Marisa estaba parada con la espalda casi […]
Los libros sin tapas – Felisberto Hernández
Los libros sin tapas son, en realidad, cuatro libros de Felisberto Hernández recopilados por la editorial argentina El Cuenco de Plata en 2010. El volumen contiene Fulano de tal, Libro sin tapas, La cara de […]
Teoría simplista de las almas gordas – Felisberto Hernández
Pienso en una nueva teoría teosófica de la reencarnación. Es necesario explicar la desproporción de los habitantes que nacen en relación con los que mueren. Pienso que los delgados tengan alma delgada y los gordos […]
La cámara oscura – Georges Perec
Soñé que Georges Perec tenía tres años y visitaba mi casa. Lo abrazaba, lo besaba, le decía que era un niño precioso. Roberto Bolaño La cámara oscura son 124 sueños de Georges Perec escritos entre mayo […]
La excursión – Gerald Durrell
Gerald Durrell fue un naturalista británico, mejor conocido por sus expediciones a África y su trabajo con la BBC. Tuvo, como su hermano Lawrence, una veta literaria que exploró en relatos, crónicas autobiográficas e investigaciones […]
Guerra en la penumbra – Daniel Alarcón
Guerra en la penumbra es el primer libro de Daniel Alarcón, volumen de cuentos que incluye 8 relatos ambientados entre Estados Unidos y Perú. Publicado a los 28 años del autor, Alarcón mezcla presente y […]
El Ruletista – Mircea Cărtărescu
El Ruletista es un cuento corto, parte del primer volumen de prosa de Mircea Cărtărescu publicado en 1989 bajo el título de Visul (El Sueño). El texto, censurado en un inicio por el Partido Comunista por […]
Un bestiario es un zoológico
Un bestiario (bestiarum vocabulum) era un volumen ilustrado de la Edad Media que describía a seres reales o fantásticos. La imaginación del hombre fue siempre más grande que sus sentidos y, como ejemplo, destaca la anécdota de Albrecht […]
Cuentos completos III – Philip K. Dick
Hay escritores que su vida define su obra y otros, como el caso de Philip K. Dick, que esto sucede a la inversa. Editorial Minotauro ha decidido compilar para los lectores de Dick en español […]
El cabello de Daniela arde sobre el Monte Fuji (cuento)
El sueño comienza con un hombre avanzando en el sentido opuesto a una multitud. Frente a él está el Monte Fuji, el horizonte envuelto en llamaradas gigantes. Daniela habla con entusiasmo, agita las manos. Cuenta […]
One hundred apocalypses and other stories – Lucy Corin
De acuerdo a renombrados expertos, los apocalipsis, las utopías y la permanencia del capitalismo se deben al fracaso cultural de la imaginación Sabiduría convencional, Lucy Corin One hundred apocalypses and other stories es el último […]
El último experto – Philip K. Dick
Soy anarquista. Siempre he creído fervorosamente en el anarquismo. Y en esto sigo las ideas de mi padre. Es decir, estoy en contra de los gobiernos, más aún cuando son dictaduras, y de los estados. […]
Señora Krupps – Javier Fernández
Ni una voz salida del fuego surgía diciendo mishe mishe a tauftauf tuespetrarricio James Joyce ¿Qué es el lenguaje? La relación del hombre con la realidad, el filtro entre él y el mundo. Lenguaje es, […]
Cimientos – China Miéville
China Miéville es un escritor británico de ciencia ficción y literatura fantástica, influido por escritores como Moorcock y Ballard. El texto es una traducción que hice de Foundation, cuento que aparece en el libro Looking for […]