Los años cuenta la vida y el tiempo de una mujer que mira diversas fotografías: “No existe ninguna relación entre su vida y la Historia cuyas huellas perduran, no obstante, fijadas por la sensación de frío y el tiempo gris de un mes de marzo, la humedad del fin de semana de Pentecostés, la frase de un amigo, la crisis de misiles en Cuba”, etcétera. El relato avanza entre diversas estampas y recuerdos y, con ellos, las décadas y las preocupaciones de la época.
Modiano construye una ciudad entre el sueño y la memoria en la que el espacio se mezcla con los recuerdos —aparecen calles, cafés y hoteles como una forma de cifrar una poética alrededor de la memoria, esto es, la ruina.
Caroline Lamarche (Liége, 1995), escribe en La memoria del aire un poderoso documento sobre el machismo y el patetismo de nuestra masculinidad. Para hacerlo, se vale de dos momentos: una relación fallida con un escritor y, de forma terrible y poderosa, de una violación.
Motherland Hotel, Yusuf Atilgan. Una obra maestra de la literatura turca. Zeberjet, el personaje principal, es el dueño de un hotel —lo ha heredado de su abuelo y no le requiere demasiado esfuerzo mantenerlo. Un día aparece una mujer que perturba su mundo: la pasión (o la promesa de una pasión) destruye el frágil andamio en el que Zeberjet mantenía su vida. Lo que sucede nos recuerda al Extranjero de Camus: ante el absurdo de la existencia, no hay mayor sentido que el que nosotros le otorgamos a la vida.
La literatura nos enseña, en múltiples instancias, que la enfermedad del cuerpo puede ser una metáfora sobre la enfermedad del espíritu. De ser así, tal vez haya que prestar igual atención a esos síntomas que suceden entre las líneas de los encabezados diarios, aquellos que señalan no la fiebre, sino la histeria; no el resfriado, sino lo peor: la maldad, la ignorancia y el cinismo.
El hombre que andaba en el color es un ensayo sobre el trabajo de James Turrell, artista norteamericano cuyas obras giran, principalmente, en torno a la luz y el espacio —la conjunción entre ambos forma […]
Los ciegos es un ensayo fotográfico de Sophie Calle que intenta explorar la belleza desde el “punto de vista” (qué lugar común tan tiránico, en este caso) de los ciegos. Si la belleza, principalmente, es […]
Isabelle Mège se hace retratar desde hace dieciséis años por aquellos fotógrafos que le gustan. Comienza las cartas que entrega a los artistas con la frase: “J’aimerais m’apercevoir à travers votre regard”. Ser visto a través de cientos de otros: el viaje de Proust a la inversa.
Viaje a Firminy Notas breves de un viaje I Charles-Edouard Jeanneret, mejor conocido como Le Corbusier, fue un arquitecto Suizo-Francés, pionero de la arquitectura moderna en Europa —hay que recordar que la reconstrucción post-Segunda Guerra […]
Las policías de los diferentes países de Europa me causaban el miedo que inspiran a todo ladrón; la francesa me conmovía también por una especie de espanto engendrado más bien por el sentimiento de mi nativa […]
Cuando uno publica libros lo hace, por decirlo de alguna forma, para olvidarlos. Para alejarlos. Para ser capaz de escribir otros volúmenes. Entonces los libros que uno escribe después esconden los libros que uno había hecho […]
Que la vida iba en serio uno lo empieza a comprender más tarde Jaime Gil de Biedma Valdría la pena hacer una pequeña nota antes de comenzar a hablar de este libro: ha llegado a […]
I Le decía a un amigo durante una comida: uno empieza a escribir porque se da cuenta que las cosas se pierden para siempre. Escribir es una manera de recuperar, aunque sea una pequeña parte, […]
Esta es la nota introductoria a El conductor y otras historias de Jean Ferry. La traduje del inglés a partir de la edición de Wakefield Press. *** Es probable que este libro sea impreso y leído […]
Jean Ferry (Francia, 1906 – 1974) fue un escritor de guiones durante la época entre guerras. De joven debutó como crítico de cine en Revue du Cinéma y llegó a escribir para Luis Buñuel, Louis Malle y Christian-Jaque, aunque […]