[Podcast] Desertar: Conversación con Ariana Harwicz y Mikaël Gómez Guthart

Last Updated on: 24th julio 2022, 11:19 pm

Desertar es una conversación escrita entre Ariana Harwicz y Mikaël Gomez Guthart sobre la escritura, la traducción y la identidad, esto entre muchas otras cosas. He tenido el privilegio de entrevistarlos para este episodio de El Anaquel, que comienza (como el libro) con estas líneas:

Conversación -en castellano- suena a converso. Al parecer ya tenemos un problema para futuras traducciones. Las palabras vienen siempre acopladas, ensambladas, apareadas en otras, como las largas raíces de los árboles, así que somos dos conversos, conversando.

Además, te recomiendo:

• Borges y Manguel sobre la traducción
• Escritores, viajes, traducción

Finalmente, este episodio está dedicado a covers, espero lo disfruten:

1 – Aurora – Teardrop (Massive Attack)
2 – Saigon Blue Rain – Goodbye Horses (Q Lazzarus)
3 – Marilyn Manson – Personal Jesus (Depeche Mode)
4 – Guns N’ Roses – Live And Let Die (Wings)