Last Updated on: 3rd febrero 2022, 09:39 pm
Burns cuenta:
Las historias no tienen mucho en común, más allá del hecho de que los personajes habitan el mismo planeta. Con pocas excepciones, es un mundo frío y cruel. Solamente Dog-boy, quien hizo su debut en el tercer número de RAW en 1981, parece tener algo de diversión. (…) Traté de expandir el concepto original y acercarme a lo que le sucede a un chico totalmente “Americano” al tener el corazón de un labrador. Para Burn again, obtuve la inspiración al leer un artículo sobre cómo un investigador de seguros tomó la foto de un gallinero incediándose y, después de revelar el filme, encontró el rostro de Jesús entre las flamas. Era el perfecto trampolín esa clase de historias locas, más extrañas que la ficción, que explora el fervor religioso y que siempre quise escribir. (…) A marriage made in hell llegó después de leer demasiados comics románticos de los 40 y 50. Escribí la historia para el sexto número de RAW y, después de varias revisiones, el interés inicial en el amor fue transformado de de una típica pieza cuadrada Hollywoodense en la madura, tímida pero muy receptiva Bedelia Holburn.
Acaso Burn again sea la historia más afortunada y compleja: Bliss Blister, un niño que en el pecho tiene la cara de Jesucristo, es usado por su padre para ganar dinero (lo que nos recuerda El dios de los lugares obscuros, de Hal Bennett). La historia de Blister es la historia de un hombre usado por todo el mundo a su alrededor –Eurorythmics diría: some of them want to use you, some of them want to get used by you–, incluyendo el propio dios al que cree servir.
La FNAC en España tiene un amplio catálogo de Charles Burns en español que puede ser consultado aquí.