Hace poco publiqué tres poemas de Cavafis. Me gustaría ahondar en el libro donde los leí: Antología Poética, edición de Pedro Bádenas, que reúne 165 poemas distribuidos en nueve perspectivas alrededor del trabajo del poeta […]
Reseñas y apuntes de Roberto Wong
Categoría: Poesía
Juan de Tassis, Conde de Villamediana
El que fuere dichoso será amado (fragmento) No he menester ventura para amaros; amo de vos lo que de vos entiendo, no lo que espero, porque nada espero; llévame el conoceros a adoraros; servir más, […]
Cuatro poemas que leí cuando era joven
Cesar Vallejo Me moriré en París con aguacero, un día del cual tengo ya el recuerdo. Me moriré en París -y no me corro- tal vez un jueves, como es hoy de otoño. Jueves será, […]
3 poemas – C.P. Cavafis
Monotonía Sigue un día monótono a otro día igualmente monótono, idéntico. Las mismas cosas sucederán de nuevo, una y otra vez – las mismas circunstancias nos toman y nos dejan. A un mes sigue otro […]
Puedo tocarte – E. E. Cummings
Un cuerpo de porcelana me recordó este poema. * puedo acariciarte dijo él (gritaré dijo ella sólo una vez dijo él) es divertido dijo ella (puedo tocarte dijo él cuánto dijo ella mucho dijo él) […]
Último sol en Villa Ortúzar – Borges
Tarde como de Juicio Final. La calle es como una herida abierta en el cielo. Yo no sé si fue un Ángel o un ocaso la claridad que ardió en la hondura. Insistente, como una […]
Elegía de Marienbad – Wolfgang von Goethe
Del post anterior, aumento el contexto con Elegía de Marienbad. ¿Qué me reserva el devenir ahora y este hoy, en flor apenas entreabierta? Edén e infierno mi inquietud explora en la instabilidad del alma incierta. […]
París, postal del cielo – Jaime Gil de Biedma
Ahora, voy a contaros cómo también yo estuve en París, y fui dichoso. Era en los buenos años de mi juventud, los años de abundancia del corazón, cuando dejar atrás padres y patria es sentirse […]
Un lugar – Marco Antonio Montes de Oca
Quiero un lugar para el espíritu, Ese mismo lugar que tampoco hay para mí, Pues el agua crece y ahoga nubes, El hueso del pájaro espadea contra el relámpago Y la crisálida de cemento se […]
Amor más poderoso que la vida – Jaime Gil de Biedma
La misma calidad que el sol de tu país, saliendo entre las nubes: alegre y delicado matiz en unas hojas, fulgor de un cristal, modulación del apagado brillo de la lluvia. La misma calidad que […]
T.S. Eliot para The Paris Review
INTERVIEWER One last thing. Seventeen years ago you said, “No honest poet can ever feel quite sure of the permanent value of what he has written. He may have wasted his time and messed up […]
664-8630 – Suzanne Lummis
Paso este número en mi directorio, los siete dígitos de siempre, una secuencia que no marcaré más, como pasar frente a una casa abandonada pero llena de cuartos que resuenan donde se vivió. Hasta ahora. […]
The Rubaiyat by Omar Khayyam
It is us, the wine, the music, and this run-down corner; Our flesh and heart, the wine glass, and our cloths, all filled with the desire for wine; Free from the hope of forgiveness and […]
Milonga de Manuel Flores (Borges)
Continuamente regreso, el verso gira y da vueltas en círculo, aletea como un pájaro, saudade, una vida, otra. Para los otros la fiebre, y el sudor de la agonía; y para mí cuatro balas, cuando […]
Tres películas infames que vi cuando era niño – Gustavo Ogarrio
Todas las leyendas, todas las mitologías y todos los mitos, todos los fundadores de religión, incluso todas las religiones… esperan su resurrección en la pantalla, y los héroes se apiñan ante los portones. Abel Gance […]