It is us, the wine, the music, and this run-down corner; Our flesh and heart, the wine glass, and our cloths, all filled with the desire for wine; Free from the hope of forgiveness and […]
Categoría: Poesía
Milonga de Manuel Flores (Borges)
Continuamente regreso, el verso gira y da vueltas en círculo, aletea como un pájaro, saudade, una vida, otra. Para los otros la fiebre, y el sudor de la agonía; y para mí cuatro balas, cuando […]
Tres películas infames que vi cuando era niño – Gustavo Ogarrio
Todas las leyendas, todas las mitologías y todos los mitos, todos los fundadores de religión, incluso todas las religiones… esperan su resurrección en la pantalla, y los héroes se apiñan ante los portones. Abel Gance […]
Late Night with Fog and Horses – Carver
They were in the living room. Saying their goodbyes. Loss ringing in their ears. They’d been through a lot together, but now they couldn’t go another step. Besides, for him there was someone else. Tears […]
Clown – Henri Michaux
Un jour. Un jour, bientôt peut-être. Un jour j’arracherai l’ancre qui tient mon navire loin des mers. Avec la sorte de courage qu’il faut pour être rien et rien que rien, Je lâcherai ce qui […]
One for old snaggle-tooth – Charles Bukowski
I know a woman who keeps buying puzzles chinese puzzles blocks wires pieces that finally fit into some order. she works it out mathematically she solves all her puzzles lives down by the sea puts […]
Alta traición – José Emilio Pacheco
No amo mi patria. Su fulgor abstracto es inasible. Pero (aunque suene mal) daría la vida por diez lugares suyos, cierta gente, puertos, bosques de pinos, fortalezas, una ciudad deshecha, gris, monstruosa, varias figuras de […]
Nunca volveré a ser joven – Jaime Gil de Biedma
Que la vida iba en serio uno lo empieza a comprender más tarde -como todos los jóvenes, yo vine a llevarme la vida por delante. Dejar huella quería y marcharme entre aplausos -envejecer, morir, eran […]